With regard to "oversight" I suggest that you look at the MHRA blog on GCP oversight. Also the EMA TMF guidance (on the EMA Inspectors Working Group website) has information about contacts and oversight with CROs that perform TMF tasks, this could be useful when deciding what might be useful for oversight of other duties.