In a global clinical trial,
  • Is it advisable to translate laboratory certifications or lab director qualifications to English? Both original language and translation would be stored in the Study TMF & Site files.
  • Or is it acceptable for the Monitor to confirm in the monitor visit report that the documents were reviewed and found acceptable? In this case, translations would be provided on request from either auditor or health authority inspector.